Truffles, the greatest chocolate-related invention. EVER! There are few chocolate treats that are better than a hump of ganache, rolled in melted chocolate, covered with chocolate flakes… Chocolate heaven!
Conoceís truffles? Son los mejores chocolates en este mundo! Y ahora tengo un vestido con el mismo nombre! 😀
The Colette Truffle Dress is equally genius. I love the simplicity of the dress! A pretty scoop neck, with fairly narrow shoulder bands and a slight A-line skirt. I haven’t seen a lot of Truffles recently, which is a pity, because this is a really basic staple summer dress. I left out the ruffle because 1/ I am not a ruffle person, 2/ I didn’t have enough fabric even if I was a ruffle person. Besides, with the embroidered border, it would have been impossible to make something decent work ruffle-wise.
El Truffle es un vestido del libro de Colette Patterns. Me encanta el diseño puro de este vestido. El patron tiene un volante pero lo dejé porque a mi me gustan los vestidos simples y no tenía tela suficiente…
The Truffle Dress is included in the first Colette Sewing Handbook, along with 4 other patterns (that I have yet to try out). This book was a present from my husband for my 30th birthday. Another birthday has passed since, and only now have I made anything out of it… I’d say it was about time…
The fabric I used was a cotton I bought last year when I went to Ferrol and La Coruña last year, while I was wearing my Flamingo Peony. I fell in love with it because of the small flowers, but most of all because of the embroidered border. You just have to love embroidered borders, because that means: NO HEMMING! Awesome!
Me compré esta tela en La Coruña el año pasado, y estaba enamorada con el borde bordado. En esa tela no tienes que coser un bajo! Genial!
I am already planning my next Truffle, it will be a luxurious version, made in silk. To go to a wedding, in my everyday life I don’t really have any valid excuses for wearing silk. I am just wondering if I should go down a size in the bodice. It does seem in some pictures like I have a bit of excess fabric and the armhole appears a bit wide, but the skirt part fits beautifully. What do you guys think?
Ya tengo otra versión preparada. Sería en seda, para ir a una boda. Creo que tengo que hacerme una talla mas pequeña, por lo menos en el parte de arriba. Que opinaís?
The dress is awesome but the most spectacular thing about this post is the place where we took these pictures. We took these in Santander, very close to where we are living temporarily until our apartment is finished. There is a little passage of stairs between our street and the main street, and next to these stairs there is this type of park/garden, which is decorated with all sorts of nautical elements. The first time we discovered this little oasis in the middle of concrete paths and buildings, we were a bit stunned. If you ever come this way, I will show you where to find it!
Las fotos hicimos en un jardín/parque aquí en Santander. Todo el parque y las casas que lo rodean son decorados en tema Nautico. La primera vez que lo vimos, nos sorprendió mucho. Nos encanta! Si pases por Santander, os lo enseño!
You can quickly check your hair in the mirror. Or adjust your dress for a photoshoot. Or have a very intense conversation with yourself.
It even has a real anchor, donated by the Fishermen’s Quarter of Santander.
La ancla, regalo del Barrio Pesquero.
I hope you all start feeling the summer vibes! See you all soon! X
Soy tan feliz que llega el verano! Disfruteís del sol! Un beso! X